Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вызывающе смелый

  • 1 дерзкий

    дерзостный надто сміливий, надсміливий, осмілілий; зухвалий, зухвальний, напришкуватий; (грубый) грубіянський, (нахальный) нахабний, (несдержанный в речи) губатий, язикатий. [Будь лагідна, а не така губата!]; (сущ.) зухвалець (р. -льця), грубіян, нахаба. Дерзкие разглагольствования - пащикування, розпускання губів (рота). Дерзкий на руку - битливий. Дерзко, дерзостно - зухвало, зухвально, по-грубіянському, нахабно, нахрапом. [Ви повинні прохати ввічливо, ви по-грубіянському прохаєте].
    * * *
    1) ( непочтительный) зарозумі́лий; ( наглый) зухва́лий, зухва́льний; ( нахальный) наха́бний; ( грубый) гру́бий, грубія́нський, брута́льний
    2) ( вызывающе смелый) відва́жний, сміли́вий и смі́ливий, смі́лий, завзя́тий, заповзя́тий

    Русско-украинский словарь > дерзкий

  • 2 дерзкий

    1) (вызывающе смелый) cesür, cüratlı
    2) (непочтительный) nezaketsiz, yüzsüz

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > дерзкий

  • 3 дерзкий

    1) (вызывающе смелый) джесюр, джурьатлы
    2) (непочтительный) незакетсиз, юзьсюз

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > дерзкий

См. также в других словарях:

  • дерзкий — ая, ое; зок, зка/, зки 1) Непочтительный, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий поступок. [Поэт:] Молчи, бессмысленный народ, поденщик, раб нужды, забот! Несносен мне твой ропот дерзкий, ты червь земли, не сын небес... (Пушкин).… …   Популярный словарь русского языка

  • де́рзкий — ая, ое; зок, зка, зко; дерзче. 1. Непочтительный, грубый, вызывающий. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. □ [Надежда Николаевна] окинула меня высокомерным, даже дерзким взглядом. Гаршин, Надежда Николаевна. 2. Вызывающе смелый, пренебрегающий… …   Малый академический словарь

  • ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко. 1. Непочтительный, наглый, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. Дерзко (нареч.) отвечать. 2. Вызывающе смелый, выказывающий пренебрежение к возможному сопротивлению,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕРЗНОВЕННЫЙ — ДЕРЗНОВЕННЫЙ, дерзновенная, дерзновенное; дерзновен, дерзновенна, дерзновенно (книжн. устар.). Вызывающе смелый, отважный. «Рукою дерзновенной хвать за вражеский венец.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Дерзкий — I прил. 1. Непочтительный, грубый. 2. Выражающий непочтительность; наглый, бесстыдный (о взгляде, взоре). отт. Вызывающий (о тоне, стиле). II прил. Вызывающе смелый, пренебрегающий опасностью, возможным сопротивлением, противодействием. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дерзновенный — прил. Вызывающе смелый, отважный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Дерзостный — I прил. 1. Непочтительный, грубый; дерзкий I 1.. 2. Выражающий непочтительность; наглый, бесстыдный (о взгляде, взоре); дерзкий I 2.. отт. Вызывающий (о тоне, стиле). II прил. Вызывающе смелый, пренебрегающий опасностью, возможным сопротивлением …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дерзновенность — ДЕРЗНОВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна (высок.). Вызывающе смелый, отважный. Дерзновенные помыслы. Д. манёвр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕРЗНОВЕННЫЙ — ДЕРЗНОВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна (высок.). Вызывающе смелый, отважный. Дерзновенные помыслы. Д. манёвр. | сущ. дерзновенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Карл VI (король Франции) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Карл. Карл VI Безумный фр. Charles VI le Fol, ou le Bien Aimé …   Википедия

  • Карл VI Безумный — Charles VI de France …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»